I smiled awkwardly and continued : " It kills me to think this message is going to take so long to get to you . But if there ’ s a silver lining it ’ s that I won ’ t be far behind it . By the time you get this , I should be home only a couple of days later . So don ’ t waste money replying to this , because by the time you get it I ’ ll already have left Saumlaki Station . Just stay where you are and I promise I ’ ll be home soon . "
Я неловко улыбнулся и продолжил: «Меня убивает мысль, что это сообщение будет доставлено вам так долго. Но если и есть положительная сторона, так это то, что я не отстану от него. должен быть дома только через пару дней. Так что не тратьте деньги на ответ, потому что к тому времени, как вы его получите, я уже покину станцию Саумлаки. Просто оставайтесь там, где находитесь, и я обещаю, что скоро буду дома ."
