I paused , eyeing the incrementing cost indicator . Before I sat down in the booth I always had an eloquent and economical speech queued up in my head , one that conveyed exactly what needed to be said , with the measure and grace of a soliloquy . But my mind always dried up as soon as I opened my mouth , and instead of an actor I ended up sounding like a small - time thief , concocting some fumbling alibi in the presence of quick - witted interrogators .
Я сделал паузу, глядя на индикатор увеличивающейся стоимости. Прежде чем я садился в кабинку, у меня в голове всегда была очередь красноречивой и экономной речи, которая передала именно то, что нужно было сказать, с мерой и изяществом монолога. Но мой разум всегда пересыхал, как только я открывал рот, и вместо актера я в конечном итоге походил на мелкого воришку, придумывающего какое-то неуклюжее алиби в присутствии догадливых следователей.
