Аластер Рейнольдс

" Marcel , " I said , ruminatively , as if the name had cosmic significance . " Well , I ’ m happy for you . I take it he ’ s here , too ? "

«Марсель», — сказал я задумчиво, как будто это имя имело космическое значение. — Ну, я рад за тебя. Я так понимаю, он тоже здесь?