" I ’ m just sorry we aren ’ t meeting under better circumstances , " she said . " But if it ’ s any consolation , what happened wasn ’ t at all your fault . We checked your syntax , and there wasn ’ t a mistake . It ’ s just that now and then the system throws a glitch . "
«Мне просто жаль, что мы не встретились при лучших обстоятельствах», — сказала она. «Но если это тебя утешит, то в случившемся нет твоей вины. Мы проверили твой синтаксис, ошибки не было. Просто время от времени система выдает сбой».
