Аластер Рейнольдс

That ’ s the Local Bubble . It ’ s as if God blew a hole in the dust just for us .

Это локальный пузырь. Это как если бы Бог проделал дыру в пыли специально для нас.