Аластер Рейнольдс


Аластер Рейнольдс

Отрывок из произведения:
За разломом орла / Beyond the Eagle Fault B2

Now zoom in on one arm of the Milky Way . There ’ s the sun , orange - yellow , about two - thirds out from the centre of the galaxy . Lanes and folds of dust swaddle the sun out to distances of tens of thousands of light - years . Yet the sun itself is sitting right in the middle of a four - hundred - light - year - wide hole in the dust , a bubble in which the density is about a twentieth of its average value .

Теперь увеличьте один рукав Млечного Пути. Вот солнце, оранжево-желтое, примерно на две трети от центра галактики. Полосы и складки пыли окутывают Солнце на расстояния в десятки тысяч световых лет. Однако само Солнце находится прямо посреди дыры в пыли шириной в четыреста световых лет, пузыря, плотность которого составляет примерно одну двадцатую от среднего значения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому