Аластер Рейнольдс

" There was a screw - up . Routing error . You didn ’ t pop out of the right aperture . "

«Произошла ошибка. Ошибка маршрутизации. Ты выскочил не из того отверстия».