Аластер Рейнольдс

" You ’ re awake , " a man said . " Captain Thomas Gundlupet of the Blue Goose , isn ’ t it ? "

«Ты проснулась», — сказал мужчина. «Капитан Томас Гундлупет с «Синего гуся», не так ли?»