I floated out of the tank , grabbed a handhold and levered myself around to view the other two tanks . Ray ’ s largest BVM stared back radiantly from the cowl of his tank . The bio indices were all in the green . Ray was still unconscious , but there was nothing wrong with him . Same story with Suzy . Some automated system had decided I was the only one who needed waking .
Я выплыл из танка, схватился за ручку и развернулся, чтобы рассмотреть два других танка. Самый большой БВМ Рэя сияюще смотрел в ответ из-под капота его танка. Биологические индексы были в зеленом цвете. Рэй все еще был без сознания, но с ним все было в порядке. Та же история и с Сьюзи. Какая-то автоматизированная система решила, что я единственный, кого нужно разбудить.
