Аластер Рейнольдс

" I ’ ve been in that tank for a lot longer than a few days , Thom . I know . I can feel it in every fucking bone in my body . So where are we ? "

«Я находился в этом резервуаре гораздо дольше, чем несколько дней, Том. Я знаю. Я чувствую это каждой чертовой косточкой своего тела. Так где мы?»