Аластер Рейнольдс

I checked the surge point again . Only three ships ahead of us .

Я еще раз проверил точку всплеска. Впереди нас всего три корабля.