Аластер Рейнольдс


Аластер Рейнольдс

Отрывок из произведения:
За разломом орла / Beyond the Eagle Fault B2

After two centuries of study , human machines can now construct and interpret the syntax with an acceptably low failure rate . Given a desired destination , they can assemble a string of runes that will almost always be accepted by the aperture ’ s own machinery . Furthermore , they can almost always guarantee that the desired routing is the one that the aperture machinery will provide .

После двух столетий исследований человеческие машины теперь могут создавать и интерпретировать синтаксис с приемлемо низким уровнем ошибок. Имея желаемый пункт назначения, они могут собрать цепочку рун, которая почти всегда будет принята собственными механизмами апертуры. Более того, они почти всегда могут гарантировать, что желаемый маршрут будет именно тем, который обеспечит апертурное оборудование.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому