I twisted around in the blister . There were the foreshortened symbols of our routing syntax . Each rune of the script was formed from a matrix of millions of hexagonal platelets . The platelets were on motors so they could be pushed in or out from the hull .
Я покрутился в волдыре. Это были сокращенные символы нашего синтаксиса маршрутизации. Каждая руна сценария была сформирована из матрицы миллионов шестиугольных пластинок. Тромбоциты были на моторчиках, поэтому их можно было вталкивать в корпус или выталкивать из него.
