Аластер Рейнольдс

" You know how the tower works , " I said . " Miss two offered slots , you could be on the ground for days . "

«Вы знаете, как устроена башня», — сказал я. «Пропустив два предложенных места, вы можете оставаться на месте несколько дней».