Аластер Рейнольдс

I might even reach Barranquilla ahead of it , but in all my years of delays that had only happened once . The system worked all right .

Я мог бы даже добраться до Барранкильи раньше него, но за все годы задержек это случилось только один раз. Система работала нормально.