Аластер Рейнольдс

I ’ ve been out that way once in my life . I ’ ve seen the view from the near side of the Rift , like a good tourist . It was far enough for me .

Я был там один раз в жизни. Я видел вид с ближней стороны Разлома, как заядлый турист. Для меня это было достаточно далеко.