I left the Blue Goose , walking in the opposite direction to Suzy . Overhead , the bulk carriers slid in one after the other . You heard them long before you saw them . Mournful , cetacean moans cut down through the piss - yellow clouds over the port . When they emerged , you saw dark hulls scabbed and scarred by the blocky extrusions of syntax patterning , jibs and q - planes retracted for landing and undercarriages clutching down like talons . The carriers stopped over their allocated wells and lowered down on a scream of thrust . Docking gantries closed around them like grasping skeletal fingers . Cargo - handling ’ saurs plodded out of their holding pens , some of them autonomous , some of them still being ridden by trainers . There was a shocking silence as the engines cut , until the next carrier began to approach through the clouds .
Я покинул «Синий гусь» и пошел в направлении, противоположном Сюзи. Над головой один за другим скользили сухогрузы. Вы услышали их задолго до того, как увидели. Сквозь желто-желтые облака над портом прорывались скорбные стоны китообразных. Когда они появились, вы увидели темные корпуса, покрытые струпьями и шрамами от блочных выступов синтаксических узоров, стаксели и q-плоскости, убранные для приземления, и шасси, сжимающее землю, словно когти. Авианосцы остановились над отведенными им колодцами и с грохотом снизились. Стыковочные порталы сомкнулись вокруг них, словно стиснутые скелетные пальцы. Грузозаары вылезли из своих загонов, некоторые из них были автономными, на некоторых все еще ездили дрессировщики. Наступила шокирующая тишина, когда двигатели выключились, пока следующий авианосец не начал приближаться сквозь облака.