Аластер Рейнольдс

" What about Ray ? " Suzy asked . " Is he going to sit here drinking tea while I work for my pay ? "

— А что насчет Рэя? — спросила Сьюзи. «Он собирается сидеть здесь и пить чай, пока я работаю за свою зарплату?»