Аластер Рейнольдс

Отрывок из произведения:
За разломом орла / Beyond the Eagle Fault B2

We missed our first take - off slot when customs found a discrepancy in our cargo waybill . It wasn ’ t serious , but it took them a while to realize their mistake . By the time they did , we knew we were going to be sitting on the ground for another eight hours , while inbound control processed a fleet of bulk carriers .

Мы пропустили наш первый интервал взлета, когда таможня обнаружила несоответствие в нашей грузовой накладной. Это было несерьезно, но им потребовалось время, чтобы осознать свою ошибку. К тому времени, как они это сделали, мы уже знали, что нам придется сидеть на земле еще восемь часов, пока диспетчерская служба будет обрабатывать флот балкеров.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому