Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

For a minute Rose of Sharon sat still in the whispering barn . Then she hoisted her tired body up and drew the comfort about her . She moved slowly to the corner and stood looking down at the wasted face , into the wide , frightened eyes . Then slowly she lay down beside him . He shook his head slowly from side to side . Rose of Sharon loosened one side of the blanket and bared her breast . « You got to , " she said . She squirmed closer and pulled his head close . « There ! » she said . « There . » Her hand moved behind his head and supported it . Her fingers moved gently in his hair . She looked up and across the barn , and her lips came together and smiled mysteriously .

Минуту Роза Саронская неподвижно сидела в шепчущем сарае. Затем она подняла свое усталое тело и успокоилась. Она медленно подошла к углу и остановилась, глядя на истощенное лицо, в большие испуганные глаза. Затем медленно она легла рядом с ним. Он медленно покачал головой из стороны в сторону. Роза Сарона ослабила одну сторону одеяла и обнажила грудь. «Ты должен», — сказала она. Она прижалась ближе и притянула его голову к себе. «Вот!» она сказала. "Там. » Ее рука двинулась за его голову и поддержала ее. Ее пальцы нежно скользнули по его волосам. Она посмотрела вверх и через сарай, ее губы сомкнулись и загадочно улыбнулись.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому