They came panting up to the rain - soaked barn and staggered into the open end . There was no door in this end . A few rusty farm tools lay about , a disk plow and a broken cultivator , an iron wheel . The rain hammered on the room and curtained the entrance . Pa gently set Rose of Sharon down on an oily box . « God Awmighty ! » he said .
Они, задыхаясь, подошли к мокрому от дождя сараю и, пошатываясь, выбрались на открытый конец. В этом конце двери не было. Вокруг валялось несколько ржавых сельскохозяйственных инструментов, дисковый плуг, сломанный культиватор и железное колесо. Дождь барабанил в комнату и занавешивал вход. Папа осторожно положил «Розу Сарона» на промасленную коробку. «Боже Всемогущий!» он сказал.