Al said , « Come on now , let ’ s get the mattresses up . Let ’ s put the blankets up , so they don ’ t git wet . » They piled their possessions up on the platform , and the water crept over the floor . Pa and Ma , Al and Uncle John , each at a corner , lifted Rose of Sharon ’ s mattress , with the girl on it , and put it on top of the pile .
Эл сказал: «Давай, поднимем матрасы. Давайте подстелим одеяла, чтобы они не намокли. » Они сложили свои вещи на платформу, и вода потекла по полу. Папа и Ма, Ал и дядя Джон, каждый по углам, подняли матрас Розы Шарон с девочкой на нем и положили его поверх кучи.