As they ate , the water crept up and up . Al gulped his food and he and Pa built the platform . Five feet wide , six feet long , four feet above the floor . And the water crept to the edge of the doorway , seemed to hesitate a long time , and then moved slowly inward over the floor . And outside the rain began again , as it had before , big heavy drops splashing on the water , pounding hollowly on the roof .
Пока они ели, вода поднималась все выше и выше. Ал проглотил еду, и они с папой построили платформу. Пять футов в ширину, шесть футов в длину, четыре фута над полом. И вода подползла к краю дверного проема, как будто долго колебалась, а затем медленно двинулась внутрь по полу. А за окном снова пошел дождь, как и прежде, большие тяжелые капли шлепали по воде, глухо стучали по крыше.