Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

The women filled the coffee pots and set them out again . And as the night went on , the men moved slower and slower , and they lifted their heavy feet like draft horses . More mud on the levee , more willows interlaced . The rain fell steadily . When the flashlight turned on faces , the eyes showed staring , and the muscles on the cheeks were welted out .

Женщины наполнили кофейники и снова их поставили. И по мере того, как ночь шла, люди двигались все медленнее и медленнее, поднимая тяжелые ноги, как тяжеловозы. Еще больше грязи на дамбе, еще больше переплетенных ив. Дождь шел стабильно. Когда фонарик падал на лица, глаза смотрели пристально, а мышцы на щеках вздулись.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому