Ma had a good fire going now , and all her utensils , filled with water , sat on the stove to heat . Every little while Pa looked in the car door . « All right ? » he asked .
У мамы теперь был хороший огонь, и вся ее посуда, наполненная водой, стояла на плите и нагревалась. Время от времени папа заглядывал в дверь машины. "Все в порядке?" он спросил.