Pa squatted down in the doorway . « Comin ’ up fast , " he said . « I think we oughta go talk to the other fellas . See if they ’ ll help ditch up . Got to git outa here if they won ’ t . » Pa looked down the long car to the Wainwright end . Al was with them , sitting beside Aggie . Pa walked into their precinct . « Water ’ s risin ’ , " he said . « How about if we throwed up a bank ? We could do her if ever ’ body helped . »
Папа присел на корточки в дверном проеме. «Быстро подъезжаем», — сказал он. «Я думаю, нам стоит поговорить с остальными ребятами. Посмотрим, помогут ли они броситься в воду. Если они не хотят, придется убираться отсюда». Папа посмотрел на длинную машину и увидел, что конец Уэйнрайта. Эл был с ними, сидел рядом с Эгги. Папа вошел в их участок. «Вода поднимается», — сказал он. «А что, если мы обанкротим банк? Мы могли бы помочь ей, если бы кто-нибудь помог. »