Джон Стейнбек

And the rain pattered relentlessly down , and the streams broke their banks and spread out over the country .

И дождь лил беспрестанно, и ручьи вышли из берегов и разлились по стране.