The afternoon was silver with rain , the roads glittered with water . Hour by hour the cotton plants seemed to blacken and shrivel . Pa and Al and Uncle John made trip after trip into the thickets and brought back loads of dead wood . They piled it near the door , until the heap of it nearly reached the ceiling , and at last they stopped and walked toward the stove . Streams of water ran from their hats to their shoulders . The edges of their coats dripped and their shoes squished as they walked
День был серебристым от дождя, дороги блестели от воды. Казалось, что хлопковые растения чернели и сморщивались с каждым часом. Папа, Ал и дядя Джон совершали поездку за поездкой в заросли и привозили обратно кучу валежника. Они сложили его возле двери, пока куча почти не дошла до потолка, и наконец остановились и подошли к печи. Потоки воды стекали с шапок на плечи. Края их пальто капали, а обувь хлюпала при ходьбе.