Al speeded the pounding motor , and when he came to the boxcar camp , he drove down close to the red cars . Ma was spouting orders before they were well stopped . « Al , " she commanded , « you an ’ John an ’ Pa go into the willows an ’ c ’ lect all the dead stuff you can . We got to keep warm . »
Ал прибавил скорость ревущему мотору и, подъехав к стоянке товарных вагонов, подъехал к красным машинам. Ма начал издавать приказы, прежде чем их удалось остановить. «Ал, — скомандовала она, — ты с Джоном и папой пойди в ивы и собери все мертвое, что сможешь. Нам нужно согреться».