Rain pounded on the cab of the truck so loudly that it could be heard over the pounding of the old worn motor . On the truck bed the Wainwrights and Joads spread their cotton bags over their heads and shoulders .
Дождь барабанил в кабину грузовика так громко, что его можно было услышать сквозь стук старого изношенного мотора. На платформе грузовика Уэйнрайты и Джоуды накинули на головы и плечи хлопчатобумажные мешки.