Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

The wire - sided trailers were hooked on behind wire - sided trucks , and they moved out to the highway and drove away to the gin . The cotton fluffed out through the chicken wire and little clouds of cotton blew through the air , and rags of cotton caught and waved on the weeds beside the road . The pickers clustered disconsolately back to the barnyard and stood in line to be paid off .

Прицепы с проволочными бортами были зацеплены за грузовиками с проволочными бортами, они выехали на шоссе и поехали к джину. Хлопок развевался сквозь проволочную сетку, и маленькие облака хлопка развевались по воздуху, а лоскуты хлопка цеплялись за сорняки у дороги и колыхались на них. Сборщики безутешно сгрудились обратно на скотный двор и встали в очередь, чтобы получить расплату.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому