A piece of cardboard was tied to a mailbox on the righthand side of the road , and on it , printed with blue crayon , « Cotton Pickers Wanted . » Al turned into the entrance and drove out to the barnyard . And the barnyard was full of cars already . An electric globe on the end of the white barn lighted a group of men and women standing near the scales , their bags rolled under their arms . Some of the women wore the bags over their shoulders and crossed in front .
К почтовому ящику на правой стороне дороги был привязан кусок картона, на котором синим карандашом было написано: «Требуются сборщики хлопка». » Эл свернул в подъезд и выехал на скотный двор. А скотный двор уже был полон машин. Электрический светильник в конце белого сарая освещал группу мужчин и женщин, стоявших возле весов с сумками, свернутыми под мышками. Некоторые женщины носили сумки через плечо и скрещивали их спереди.