A light sprang up in the other end of the car . And there came the sound of the breaking of twigs from the Wainwright end . « Mis ’ Joad , " came the call . « We ’ re gettin ’ ready . We ’ ll be ready . »
В другом конце вагона загорелся свет. И тут послышался звук ломающихся веток со стороны Уэйнрайта. «Мисс Джоуд», — раздался звонок. «Мы готовимся. Мы будем готовы».