« Come on , git up , all a you , an ’ wash . » The inhabitants of the car came slowly to life , squirmed up out of the blankets , writhed into their clothes . Ma sliced salt pork into her second frying pan .
«Давай, вставай, все, умывайся. » Обитатели вагона медленно оживали, вылезали из одеял, корчились в одежде. Ма нарезала соленую свинину на второй сковороде.
