Rose of Sharon rolled heavily over and sat up . « I ’ ll git right up , " she said . « Whyn ’ t you lay a minute till it warms ? » Ma asked . « No , I ’ ll git . » Ma filled the coffee pot from the bucket and set it on the stove , and she put on the frying pan , deep with fat , to get hot for the pones . « What ’ s over you ? » she said softly . « I ’ m a - goin ’ out , " Rose of Sharon said . « Out where ? »
Роза Сарона тяжело перевернулась и села. «Я сейчас встану, — сказала она. — Почему бы тебе не полежать минутку, пока не потеплеет?» — спросила Ма. «Нет, я пойду». Ма наполнила кофейник из ведра и поставила его на плиту, а затем поставила на сковороду, глубокую с жиром, чтобы нагреть пончики. «Что с тобой? ?» - тихо сказала она. - Я ухожу, - сказала Роза Сарона. «Откуда?»