She crept back and fumbled for the matches , beside the lantern . The shade screeched up . She lighted the wick , watched it burn blue for a moment and then put up its yellow , delicately curved ring of light . She carried the lantern to the stove and set it down while she broke the brittle dry willowy twigs into the fire box . In a moment the fire was roaring up the chimney .
Она прокралась назад и нащупала спички рядом с фонарем. Тень взвизгнула. Она зажгла фитиль, какое-то время смотрела, как он горит синим, а затем подняла желтое, изящно изогнутое кольцо света. Она отнесла фонарь к печи и поставила его на место, а затем сломала хрупкие сухие ивовые ветки в топке. Через мгновение огонь уже взмыл в дымоход.