« I know , " Pa said quietly . « I ain ’ t no good any more . Spen ’ all my time a - thinkin ’ how it use ’ ta be . Spen ’ all my time thinkin ’ of home , an ’ I ain ’ t never gonna see it no more . »
— Я знаю, — тихо сказал папа. — Я больше никуда не годюсь. Все свое время размышлял о том, как это было раньше. Я больше никогда этого не увижу».
