Джон Стейнбек

« Think he could , John ? » Uncle John looked up . « I can ’ t think nothin ’ out , " he said . « Don ’ seem like I ’ m hardly awake no more . »

«Думаешь, он мог бы, Джон?» Дядя Джон поднял глаза. «Я ничего не могу придумать», — сказал он. «Не похоже, что я уже почти не сплю».