« Aggie ’ s a pretty girl , " said Ma . « Listen ’ im out , " Pa said . « Well , her an ’ your boy Al , they ’ re a - walkin ’ out ever ’ night . An ’ Aggie ’ s a good healthy girl that oughta have a husban ’ , else she might git in trouble . We never had no trouble in our family . But what with us bein ’ so poor off , now , Mis ’ Wainwright an ’ me , we got to worryin ’ . S ’ pose she got in trouble ? »
«Эгги красивая девушка», — сказала Ма. «Послушай его», — сказал папа. «Ну, она и твой мальчик Эл, они гуляют каждую ночь. А Эгги хорошая, здоровая девушка, ей нужен муж, иначе у нее могут возникнуть проблемы. В нашей семье никогда не было проблем. Но что теперь, когда мы живем так бедно, мы с мисс Уэйнрайт должны беспокоиться. А вдруг у нее проблемы?»