Winfield retired to a rolled mattress , and he regarded the family cynically and dully . And he put himself in a good position of defense , for Ruthie would attack him at the first opportunity , and he knew it . Ruthie went quietly , heart - brokenly to the other side of the car .
Уинфилд улегся на свернутый матрас и смотрел на семью цинично и тупо. И он занял хорошую позицию для защиты, потому что Рути напала бы на него при первой же возможности, и он это знал. Рути тихо, с разбитым сердцем, перешла на другую сторону машины.
