Ma was putting two chops and some fried potatoes on a tin plate . « Hush , Winfiel ’ , " she said . « They ain ’ t no need to hurt her feelings no more ’ n what they ’ re hurt . »
Мама клала на жестяную тарелку две отбивные и немного жареного картофеля. «Тише, Уинфилд, — сказала она. — Им незачем ранить ее чувства больше, чем они сами».
