« Awright , " Pa agreed . « Don ’ you even mention to Ruthie what she done . I ’ ll tell her . » At that moment Ruthie came in , with Winfield behind her . The little girl was dirtied . Her mouth was sticky , and her nose still dripped a little blood from her fight . She looked shamed and frightened . Winfield triumphantly followed her . Ruthie looked fiercely about , but she went to a corner of the car and put her back in the corner . Her shame and fierceness were blended .
«Хорошо, — согласился папа. — Даже не рассказывай Рути, что она сделала. Я ей расскажу». В этот момент вошла Рути, а за ней Уинфилд. Маленькая девочка была испачкана. Ее рот был липким, а из носа все еще капало немного крови после боя. Она выглядела пристыженной и испуганной. Уинфилд торжествующе последовал за ней. Рути яростно огляделась по сторонам, но отошла к углу машины и поставила ее обратно в угол. Ее стыд и ярость были смешаны.