Uncle John fingered a pair of canvas gloves with yellow leather palms , tried them on and took them off and laid them down . He moved gradually to the liquor shelves , and he stood studying the labels on the bottles . Ma saw him , « Pa , " she said , and motioned with her head toward Uncle John .
Дядя Джон потрогал ладонями из желтой кожи пару парусиновых перчаток, примерил их, снял и положил. Он постепенно подошел к полкам с спиртным и стал изучать этикетки на бутылках. Ма увидела его: «Па», — сказала она и указала головой на дядю Джона.