Ruthie came near , in her hands two large boxes of Cracker Jack , in her eyes a brooding question , which on a nod or a shake of Ma ’ s head might become tragedy or joyous excitement .
Рути подошла ближе, держа в руках две большие коробки «Крекера Джека», в глазах ее задумчивый вопрос, который по кивку или покачиванию головы Ма мог превратиться в трагедию или радостное волнение.