Each night she unrolled the mattresses on the floor , and each morning rolled them up again . And every day they went into the fields and picked the cotton , and every night they had meat . On a Saturday they drove into Tulare , and they bought a tin stove and new overalls for Al and Pa and Winfield and Uncle John , and they bought a dress for Ma and gave Ma ’ s best dress to Rose of Sharon .
Каждую ночь она раскладывала матрасы на полу, а каждое утро сворачивала их снова. И каждый день они ходили в поля и собирали хлопок, и каждую ночь ели мясо. В субботу они поехали в Тулар, купили жестяную печь и новые комбинезоны для Ала, папы, Уинфилда и дяди Джона, купили платье для Ма и подарили лучшее мамино платье Розе Саронской.
