Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Now the bag is heavy , boost it along . Set your hips and tow it along , like a work horse . And the kids pickin ’ into the old man ’ s sack . Good crop here . Gets thin in the low places , thin and stringy . Never seen no cotton like this here California cotton . Long fiber , bes ’ damn cotton I ever seen . Spoil the lan ’ pretty soon . Like a fella wants to buy some cotton lan ’ — Don ’ buy her , rent her . Then when she ’ s cottoned on down , move someplace new .

Теперь сумка тяжелая, несите ее вперед. Напрягите бедра и буксируйте его, как рабочую лошадь. И дети ковыряются в мешке старика. Здесь хороший урожай. В нижних местах становится тоньше, тонкая и жилистая. Никогда не видел такого хлопка здесь, калифорнийский хлопок. Длинное волокно, чертов хлопок, который я когда-либо видел. Испортите сеть довольно скоро. Как будто парень хочет купить хлопковую землю — не покупай ее, сдавай ее в аренду. Затем, когда она освоится, переместитесь в другое место.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому