They was a lady back home , won ’ t mention no names — had a nigger kid all of a sudden . Nobody knowed before . Never did hunt out the nigger . Couldn ’ never hold up her head no more . But I started to tellshe was a good picker .
Дома была одна дама, не назову имени, у которой внезапно родился ребенок-негр. Раньше никто не знал. Никогда не охотился на негра. Больше никогда не могла держать голову. Но я начал говорить, что она хороший сборщик.