Tom crawled over the pots and knelt in front of Ma . « Look , " he said . « It says they want cotton pickers . I seen that sign . Now I been tryin ’ to figger how I ’ m gonna stay with you , an ’ not make no trouble . When my face gets well , maybe it ’ ll be awright , but not now . Ya see them cars back there . Well , the pickers live in them . Now maybe they ’ s work there . How about if you get work there an ’ live in one of them cars ? »
Том переполз через горшки и встал на колени перед Ма. «Смотри, — сказал он. — Там написано, что им нужны сборщики хлопка. Я видел этот знак. Теперь я пытаюсь придумать, как мне остаться с тобой и не создавать проблем. Когда мое лицо выздоровеет, может быть, "Все будет хорошо, но не сейчас. Видишь там сзади машины. Ну, сборщики живут в них. Теперь, возможно, они там работают. А что, если ты найдешь там работу и будешь жить в одной из этих машин?"
