« We got a frien ’ , " Al said . « Job ’ s all waitin ’ for us . Well , so long . » The truck swung around and bumped over the dirt street into the road . The feeble headlight jiggled over the way , and the right headlight blinked on and off from a bad connection . At every jolt the loose pots and pans in the truck - bed jangled and crashed .
«У нас есть друг», — сказал Ал. — «Джов ждет нас. Ну, пока». Грузовик развернулся и вылетел по грунтовой улице на дорогу. Слабенькая фара покачивалась по дороге, а правая фара то замигала, то погасла из-за плохого контакта. При каждом толчке кастрюли и сковородки в кузове грузовика звенели и разбивались.
