Tom got up and stamped the last box to small pieces . Ma carefully built her fire in one end of the stove , conserving the flame under one stove hole . She filled a kettle with water and put it over the flame . The kettle rattled over the direct fire , rattled and wheezed .
Том встал и разбил последнюю коробку на мелкие кусочки. Ма аккуратно развела огонь в одном конце печи, сохраняя пламя под одним отверстием. Она наполнила чайник водой и поставила его на огонь. Чайник гремел над прямым огнем, гремел и хрипел.
